12月18日，外国语学院副院长何文斌带队，教师耿小龙随行，组织2023级英语专业全体学生前往江苏省舜禹信息技术有限公司进行参观学习。此次活动是学院深化产教融合、强化学生专业实践能力的重要环节，旨在帮助学生近距离了解企业运营与行业需求，为未来职业发展奠定基础。

抵达公司后，舜禹信息技术有限公司副总经理陈尚坤、人力资源部经理唐丽杰对外国语学院师生的到访表示热烈欢迎。陈尚坤副总经理在致辞中强调了语言服务行业在信息化时代的重要性，并鼓励同学们积极将专业学习与实践应用相结合。

随后，公司校招经理于倩云带领同学们参观了企业的办公环境、项目运营区域及企业文化展示区，使同学们对公司的日常运作与企业氛围有了直观感受。参观结束后，于倩云经理为同学们系统介绍了舜禹信息技术有限公司的发展历程、核心业务、市场定位及人才战略，帮助同学们进一步理解企业在全球化背景下对语言人才的能力要求。

活动最后，公司项目经理王璐为同学们带来了一场题为“专利翻译的未来趋势及翻译人才培养”的专题讲座。王经理结合自身多年从业经验，深入浅出地讲解了专利翻译的特点、规范与行业前景，并通过实例分析增强了同学们对专业翻译实践的认识。讲座过程中，同学们积极提问，互动气氛热烈。

本次企业参观与交流活动，不仅拓宽了学生的行业视野，也进一步加强了外国语学院与舜禹信息技术有限公司之间的校企联系。学院将继续推动与企业的多层次合作，不断完善实践教学体系，助力学生提升综合素质与就业竞争力，实现人才培养与社会需求的有效对接。